لیست اطلاعات

Dam and hydro-power generation plant scientific and technical terms & vocabulary & definitions

واژگان جامع سد و نیروگاه با بیش از 5000 واژه و معنای توصیفی

برگرداننده و گردآورنده: سعادت صادقی

(حقوق معنوی این اثر متعلق به پدید آورنده آن می‌باشد.)

هدف از ترجمه، گردآوری و تدوین این مجموعه بعنوان واژگان جامع مبحث ((سد و نیروگاه)) تهیه ماخذ و منبع فراگیر و سودمندی است که بتواند دستمایه دانش‌پژوهان، کاربران و علاقمندان و اهل فن این شاخه از علوم مهندسی واقع شده و با ارتقاء و بارورسازی سطح و زمینه واژه شناختی، آنان را از مراجعه به فرهنگ‌های متعدد بی نیاز گرداند؛ ضمن اینکه این دفتر با پردازش تشریحی و توضیحی مفاهیم و معانی بسیاری از اصطلاحات و نیز استخراج گزینه‌های معنائی ساده واژگان علمی و فنی در نوع خود کم نظیر و منحصر بفرد است. بمنظور گردآوری این اثر متجاوز از60 واژه نامه علمی و فنی، فرهنگنامه، مجله، کتب درسی دانشگاهی، متون استاندارد و دستورالعمل های بهره‌برداری و نگهداری به زبان‌های فارسی و انگلیسی و اندوخته های شخصی در ((برابر گزینی)) مدخل‌ها و واژگان علمی و فنی مورد مراجعه و سود جویی قرار گرفته است.

بانک واژگان

کلمات انگلیسی

کلمات فارسی

elastic state

حالت کشسان

elasticity

کشسانی _ کشسانش - ارتجاعی

کشسانی- خمیری

خرطومی

منبع بلند

منبع هوایی - برج آب

تراز ، رقوم ، سطح

بار ارتفاع ، فرازه ارتفاعی

elongation

تغییر طول نسبی ( در کشش ) - کرنش کششی

elutriation

خاکشویی - دانه بندی آبی

embankment

خاکریزی - پشته - خاکریز

سد خاکی

دیوار پای خاکریز

مدفون - غرقه

قطعات مدفون

embedded parts / members

اعضا یا قطعات مدفون

embossing

کفر اژ- قالببندی

emergency gate

دریچه اضطراری: دستگاهی است که در کنار شیر اصلی بهره برداری جای می گیرد و هنگامی که شیر اصلی نتواند عمل کند ، به کار گرفته می شود.

emergency spillway

سرریز اضطراری

emery

سنگ سمباده

emery cloth، sandpaper

کاغذ سمباده

end bearing pile

شمع اتکایی - شمع ستونی

end of backwater (end of upstream reach، end of reservoir pool)

انتهای برگشتاب - انتهای پنگاب ( انتهای دسترسی به جریان بالا دست ، انتهای دریاچه مخزن ) : نقطه گذر یا نقطه اتصال است که در آن نقطه ، آبراهه ها آغاز به پر کردن مخزن می نمایند.

end sill

آب پایه انتهایی

energizing (the generator)

تحریک سازی - برقدار سازی : تحریک سازی ژنراتور مشتمل بر رساندن سرعت ان به مرز سرعت اسمی از طریق فعال سازی فرایند تحریک با GCB باز میباشد.

energy absorbed by storage pumping (energy absorbed by pumping)

مصرف انرژی به هنگام کار تلمبه ذخیره ساز- انرژی جذب شده هنگام کار تلمبه : انرژی مصرفی موتور تلمبه به هنگام بالا بردن و ریختن آب به درون مخزن یا دریاچه بالایی به منظو ر تولید برق می باشد . این مورد می بایست شامل انرژی مصرفی تجهیزات کمکی و تلفات در هنگام تل

energy capability factor

ضریب قابلیت تولید انرژی - ضریب تولید : در یک دور معین ، از تقسیم قابلیت تولید انرژی از یک حوزه آبریز به قابلیت تولید انرژی میانگین در همان ناحیه بدست می آید ، به شرط آنکه هر دو مقدار به یک دوره زمانی و به یک نیروگاه مربوط باشد.

energy capability of a hydro electric power station

قابلیت تولید انرژی در یک نیروگاه برقابی : بیشترین مقدار برقی است که یک جریان تجمعی تصحیح و ثبت شده در طی یک دوره فرضی اجازه خواهد داد تا در بهترین شرایط طی همان دوره ، تولید گردد .

energy capability of a pumped storage station during turbine operation

قابلیت تولید انرژی در یک تاسیسات تلمبه ذخیره ای در دوران بهره برداری از توربین : انرژی الکتریکی تولیدی توسط توربینهاست هنگامی که مخازن آب انباشت آنها در آغاز بهره برداری از توربینها پر باشند .

energy capability of a reservoir(equivalent electrical energy capacity of a reservoir)

قابلیت تولید انرژی از یک مخزن ( گنجایش انرژی الکتریکی معادل در یک مخزن ) : مقدار الکتریسیته ای است که می تواند از خود نیروگاه سد وبه طور کلی از نیروگاههای موجود در پایین دست سد ، در صورت تخلیه کامل " حجم آب مفید " آن تولید شود ، با این فرض که ورودیهای طبی

energy dissipator

تلف کننده انرژی ( حوضچه آرامش ) میراننده انرژی ، میرایشگر انرژی

energy dissipator device

حوضچه آرامش یا سیستم کاهنده انرژی

energy grade line

خط تراز انرژی (هیدرولیک)

engineering geology'

زمین شناسی مهندسی

entrance

ورودی

entrance gallery

گالری دستیابی - دالان یا راهروی دستیابی